Jaraguá do sul - Pomerode #15
![]() |
Sabe quando não se tem muito o que fazer, mas há tempo, curiosidade e energia sobrando? pois foi assim que decidi ver um certo evento com meus próprios olhos apenas para equilibrar o que estava sobrando. A ideia era redescobrir o que há de bom e de novidades na região norte de Santa Catarina; pesquisa aqui, pesquisa ali e voilà ou melhor bereit, um festival literário ligando Brasil e Alemanha na cidade ao lado.
A curiosidade nasceu pois existe uma maneira de se pensar de acordo com sua língua falada e local de nascimento, e convenhamos que português derivado do latim pouco se comunica com Alemão derivado de línguas germânicas e isso para não falar de costumes tão distintos.
Peregrina, tracklog, barras de cereal, freios e água checados e em dia, vamos lá atravessar a serra rumo à outra cidade e outra cultura.
"A cidade mais alemã do Brasil"
A cidade de Pomerode tem seu nome ligado à origem de seus fundadores: imigrantes vindos da Pomerânia (Pommern), região ao norte da Alemanha. Os que chegavam tiravam seu sustento da agricultura e, por isso, tinham que roçar os terrenos e organizar as lavouras para se alimentar do que plantavam. Em terras germânicas, quando uma área era cortada para fundar um povoado, o local recebia o sufixo “-roda” (do verbo “roden”, que significa roçar, limpar a vegetação). Assim surgiu Pomerode, originalmente como “Pommeroda”- o mesmo que “Roçado dos Pomeranos”.
Além do português, grande parte da população local fala um alemão bastante próximo do alemão-padrão (Hochdeutsch), ao passo que a língua original da maioria dos pomerodenses é o pomerano. Portanto, há a coexistência desses três códigos linguísticos na cidade (português, alemão e pomerano).
![]() |
Em muitos lugares da cidade, há casas edificadas de acordo com a típica arquitetura germânica enxaimel, restaurantes de comida alemã e festas que celebram as tradições germânicas, cuidadosamente preservadas por seus habitantes.
Todo ano, no mês de janeiro, acontece a Festa Pomerana na cidade, uma festa conhecida por ser voltada à cultura alemã, muito parecida com a Oktoberfest. Há muitos aspectos da cultura local que acontecem nessas comemorações, como o ritual do casamento pomerano tradicional, comidas e bebidas típicas e música alemã.
Tem feira de artesanato, com venda de produtos locais e da região; encontra-se vestuário, tradicionais cucas, chocolates, linguiças e itens em MDF, com destaque ao Fensterbilder (imagens em janela), produzidos na cidade. Bem como todos os artigos de roupa típica alemã, canecos, tirantes, chapéus e bótons para enfeite.
Na festa, há diversas competições entre os moradores, como o chope em metro, disputa de serrar madeira, tiro ao alvo, concurso de Miss da Festa Pomerana, entre outros. Cada edição reúne cerca de 25 mil pessoas e dura quase 2 semanas.
Há também outras festas, como a Osterfest (Páscoa), Natal, feira de objetos usados, etc.
Para saber mais: https://visitepomerode.com.br/o-que-fazer-em-pomerode/
FLIPOMERODE - Festival Literário Internacional de Pomerode
![]() |
O 2º Festival Literário Internacional de Pomerode (Flipomerode) é um projeto cultural idealizado e realizado pela Associação Empresarial de Pomerode (Acip), por meio do Programa de Incentivo à Cultura (PIC) do Governo do Estado de Santa Catarina, aprovado pela Fundação Catarinense de Cultura.
São cinco dias de festival (11 a 15 de setembro), mais de 70 atrações diferentes, encontros com autores de best sellers da Alemanha e do Brasil, e programação para leitores de todos os níveis e idades. Entre as atrações da edição 2024 estão escritores como Reiner Stach, biógrafo alemão de Franz Kafka, a ilustradora e autora de livros infantis alemã Susanne Strasser, e escritores brasileiros de renome, como Aline Bei, Natalia Timerman, Joca Reiners Terron, Bernardo Carvalho, Ricardo Aleixo, Estrela Ruiz Leminski e Godofredo de Oliveira Neto, entre outros.
Apesar de ser um festival literário, o evento conta também com shows, espetáculos de teatro, exposições e outras manifestações artísticas. A agenda tem orquestra, coral, teatro de bonecos, performances, show musical, narração de histórias, exposições e muito mais.
![]() |
Neste ano, o festival vai reforçar as celebrações internacionais em torno de Franz Kafka, escritor tcheco que produziu obras em língua alemã elevadas à condição de clássicos, difundidas e estudadas até hoje. Entre as mais conhecidas do público estão O Processo, O Castelo e A Metamorfose — a surreal história de Gregor Samsa, o homem que acordou transformado em um inseto.
Eventos sobre o centenário de morte de Kafka estão sendo promovidos por diversas cidades do mundo ao longo de 2024. Com o festival, Pomerode vai funcionar como um centro das atividades em solo brasileiro.
Casa Kafka
Espaço que propõe um mergulho no mundo kafkiano. A visitação inclui representações do escritor em sua mesa de trabalho e de uma das suas mais íntimas correspondentes: a escritora Milena Jesenská. No interior da casa, será possível entrar no quarto do personagem Gregor Samsa, do clássico “A Metamorfose”, com direito a uma barata de 1,5 metro de comprimento sobre a cama.
![]() |
As artistas plásticas Sandra Simioni e Lara Simioni Andrade Alves são as responsáveis pela elaboração da Casa Kafka, que funciona sem a necessidade de reserva prévia durante todo o horário de atividades do Flipomerode.
Exposições
Ainda na temática do homenageado, que completa 100 anos de falecimento em 2024, o Flipomerode apresenta duas exposições. A primeira é “Franz Kafka: Vida, Obra e Metamorfoses”, em parceria com a Universidade Federal do Paraná (UFPR), Centro Austríaco e Embaixada da Áustria.
![]() |
A segunda é “Komplett Kafka”, criada pelo Goethe-Institut. São cartazes em que o premiado cartunista austríaco Nicolas Mahler ilustra vida e obra do personagem de forma espirituosa.
Editoras independentes
Uma novidade da Flipomerode 2024 é a Feira de Editoras Independentes, uma forma de contribuir com a bibliodiversidade brasileira e catarinense, dando espaço e voz para casas editoriais independentes e seus autores. As editoras selecionadas poderão expor seus livros em ambiente exclusivo, realizar lançamentos, usar toda a infraestrutura do evento e ter acesso garantido nas atrações mais concorridas. A seleção será feita com base no catálogo de obras das editoras.
Arquivo GPX da trilha
O que esperar deste percurso
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Parece solo marciano, mas é o estado do solo na descida da serra |
![]() |
Te obriga a ir para a pista de carros ou ferrar suas roda subindo e descendo concreto E ainda há a chance de atropelar um pedestre. Tiro no pé que a cidade está fazendo |
![]() |
Espaço disponível na maior parte do caminho até o centro |
![]() |
Já no caminho de volta, fica tudo praticamente plano, existe apenas uma subida. Parece moleza não é? Mas ela tão grande quanto a primeira subida para se chegar à Pomerode, nada difícil de superar, tirando o cansaço, claro.
![]() |
![]() |
![]() |
Comentários
Postar um comentário